"SUONO DELLA LINGUA" È UN PROGETTO PER ASCOLTARE I NOMI DEL MONDO - Rewriters, 19 marzo 2021
Perché si può giocare a viaggiare anche così. Riscrivere le lingue attraverso pronunce che sono misteri e idiomi inventati che regalano il sapore di quelle vere. Pronunciamo la parola “Cà-rà-cas”, e ci pare di assaporare un croccantino. “Tim-bu-ctù” evoca un piccolo strumento a percussione. “Kat-man-dù”: e siamo tra le formule magiche. “San-Pie-tro-burg-go”: una dizione che è un viaggio in un’altra epoca. “Ro-ma”: e si rovescia nel noto “Amor”. “Ca-sa-blan-ca”: film, candore,
